Zadnja izmjena: 2. rujna 2026.
1. Tko smo mi
- Puni registrirani naziv: Aurora Space – obrt za komplementarnu, alternativnu i tradicionalnu medicinu, vl. Renata Veriga
- Naziv u poslovanju: Aurora Space
- Vlasnica / odgovorna osoba: Renata Veriga
- OIB: 63910928577
- Registrirano sjedište: Požarinje 13, 10000 Zagreb, Hrvatska
- Kontakt email: abstractaurora47@gmail.com
2. Uloga voditelja obrade
Aurora Space je voditelj obrade (data controller) osobnih podataka korisnika ove platforme. Podatke obrađujemo u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR) i hrvatskim propisima.
3. Koje podatke prikupljamo
Prikupljamo sljedeće kategorije osobnih podataka:
- Identifikacijski i kontakt podaci: ime, prezime, email adresa.
- Podaci za prijavu: korisničko ime, lozinka (šifrirana) i identifikator korisničkog računa.
- Sadržaj koji stvarate: zapisi u dnevniku, komentari, objave u zajednici, odgovori na vježbe i drugi unosi koje sami podijelite.
- Tehnički podaci o pristupu: IP adresa i osnovni podaci zapisa poslužitelja te evidencija napretka kroz program (npr. dovršeni dani, prikupljene AS Coins). Ne koristimo vanjske analitičke alate za praćenje, oglašivačke piksele ni profiliranje.
- Podaci o komunikaciji: poruke poslane putem obrasca za kontakt, podršku ili emaila.
- Podaci o plaćanju: ne pohranjujemo podatke o karticama ni IBAN-ovima na našim poslužiteljima. Plaćanja obrađuje naš partner Paddle (vidi točku 6).
4. Svrhe obrade
Osobne podatke obrađujemo u sljedeće svrhe:
- stvaranje i upravljanje korisničkim računom;
- pružanje digitalnih programa, meditacija, vježbi i ostalog sadržaja;
- slanje obavijesti, podsjetnika i sadržaja vezanog uz program;
- pružanje korisničke podrške;
- osiguranje sigurnosti, sprječavanje prijevare i zlouporabe;
- prikaz tvojeg napretka u programu i unapređenje usluge;
- ispunjavanje zakonskih obveza.
5. Pravna osnova za obradu
Obradu osobnih podataka temeljimo na:
- Izvršavanju ugovora — kada je obrada potrebna da bismo vam mogli pružiti kupljenu uslugu.
- Zakonskoj obvezi — kada nas zakon obvezuje na čuvanje ili dostavu određenih podataka.
- Legitimnom interesu — za sigurnost platforme, sprječavanje prijevare i unapređenje usluge.
- Suglasnosti — kada nam je izričito daš, npr. za prijavu na e-knjigu ili newsletter. Suglasnost možeš povući u svakom trenutku.
6. Dijeljenje podataka i obrada plaćanja
Vaše osobne podatke dijelimo samo s pouzdanim pružateljima usluga koji nam pomažu u radu platforme:
- dobavljači hostinga i infrastrukture;
- pružatelj usluge slanja emailova (obavijesti i sadržaj programa);
- pružatelj AI usluge za automatsku moderaciju objava u zajednici;
- pružatelji usluga korisničke podrške;
- knjigovodstveni i pravni savjetnici.
Paddle — trgovac na snazi (Merchant of Record). Za sve kupnje i pretplate na platformi koristimo Paddle.com. Paddle je trgovac na snazi (Merchant of Record) za naše narudžbe, što znači da on obrađuje plaćanje, izdaje račune, upravlja porezima, pretplatama i reklamacijama u naše ime. Vaše podatke vezane uz kupnju (uključujući ime, email i podatke o transakciji) dostavljaju se Paddleu kako bi se izvršilo plaćanje i isporučio kupljeni sadržaj. Paddle obrađuje te podatke u skladu sa svojom politikom privatnosti.
Naš proces naplate provodi naš online preprodavatelj Paddle.com. Paddle.com je trgovac na snazi (Merchant of Record) za sve naše narudžbe. Paddle preuzima upite kupaca i rukuje povratima.
7. Međunarodni prijenosi podataka
Neki od naših pružatelja usluga mogu obrađivati podatke izvan Europskog gospodarskog prostora. U takvim slučajevima osiguravamo odgovarajuće zaštitne mjere, uključujući standardne ugovorne klauzule ili odluke o primjerenosti, u skladu s GDPR-om.
8. Sigurnost podataka
Poduzimamo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere za zaštitu vaših osobnih podataka od neovlaštenog pristupa, gubitka, zlouporabe ili otkrivanja. To uključuje korištenje šifriranih veza (HTTPS/SSL), ograničen pristup podacima unutar tima i redovitu sigurnosnu reviziju.
9. Rok čuvanja
Osobne podatke čuvamo onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjavanje svrha navedenih u ovoj politici, odnosno dok imate aktivan korisnički račun. Nakon zatvaranja računa, podatke brišemo ili anonimiziramo, osim ako zakon ne zahtijeva duže čuvanje (npr. računovodstveni propisi).
10. Vaša prava
U skladu s GDPR-om imate sljedeća prava:
- pravo na pristup svojim osobnim podacima;
- pravo na ispravak netočnih podataka;
- pravo na brisanje („pravo na zaborav");
- pravo na ograničenje obrade;
- pravo na prenosivost podataka;
- pravo na prigovor obradi temeljenoj na legitimnom interesu;
- pravo povući suglasnost u bilo kojem trenutku;
- pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu.
Za ostvarivanje prava ili postavljanje pitanja o privatnosti, pišite nam na abstractaurora47@gmail.com. Odgovorit ćemo u najkraćem mogućem roku, najkasnije unutar jednog mjeseca.
11. Kolačići
Koristimo isključivo osnovne (nužne) kolačiće i lokalni pohranjeni podatak potreban za prijavu, sigurnost i pamćenje odabranog jezika. Ne koristimo analitičke ni marketinške kolačiće. Kolačićima možeš upravljati u postavkama svog preglednika; brisanjem kolačića prijava se prekida.
12. Promjene ove politike
Zadržavamo pravo izmjene ove politike privatnosti. O svim značajnim promjenama obavijestit ćemo vas putem emaila ili obavijesti na platformi. Zadnja izmjena navedena je na vrhu ove stranice.